|
Traveler Tales No.01
TREVOR From Canada
Story: Talks about his unique tattoo that celebrates the love for his dog.
Note: Trevor has a west coast Canadian accent and of course he’s a native speaker.
カナダ出身 トレバー
Story: 愛犬への愛を刻むユニークなタトゥーの話
Note: 西海岸のカナダアクセントのトレバー、もちろんネイティブスピーカー
William: So how are you doing?
Trevor: Not bad man. How are you?
William: Good. What’s your name?
Trevor: My name’s Trevor.
William: What’s your last name Trevor?
Trevor: McGregor.
William: Ahh, cool, let me see. You’ve got that on your arm? I’ll shoot that tattoo afterwords.
Trevor: Alright.
William: Where are you from?
Trevor: Canada.
William: Canada. What city?
Trevor: I live in Toronto… lived in Toronto.
William: Yeah. Where are you living now?
Trevor: I’m a world traveler now. I’m indefinitely traveling.
William: Oh man, that’s a good way to be. You enjoying it?
Trevor: Oh man. I couldn’t even tell you.
William: That’s nice.
William: You got a cool story to tell me?
Trevor: Sure man. I’ll tell you about my tattoos. My first tattoo, I got in 2000. It’s “the trail that an ant walked”. It goes up my side, and around my body, around my arm rather. And it’s the… “the trail that an ant walked”, and it walked out the pattern of my dog’s face.
William: “The trail that an ant walked”, that’s really cool. How did you get that idea?
Trevor: Well, the severe love for my dog.
William: Cool. The trail that an ant walked, and it walked… and made your dog’s face.
Trevor: Yeah, exactly.
William: how long did that tattoo take?
Trevor: Almost three hours… ridiculously enough.
William: Tattoos are pretty painful, isn’t it?
Trevor: They are definitely very painful.
William: Thank you very much for the story. That was great. I’m going to shoot your tattoo so we can see it.
Trevor: Thank you very much.
William: Good luck!
Trevor: Cheers.
Word Help
shoot 撮る afterwords 後で indefinitely 無期限に that’s a good way to be いいなぁ I couldn’t even tell you そりゃいいよ trail 跡 ant アリ goes up 登る pattern 形 severe 深い exactly そのとおり ridiculously enough とんでもなく長い pretty painful かなり痛い definitely 本当に
